“嗡 阿 喇 巴 扎 那 谛”
(有时写作 “Om A Ra Pa Ca Na Dhīḥ” 或 “唵 阿惹巴者那 谛”)
这是文殊菩萨的心咒。下面逐字解释:
1. 嗡(Om,唵)
- 一切咒语的开端音,被视为总持诸法的音声。
- 在佛教中,代表身、口、意三业清净,进入殊胜的修法状态。
2. 阿(A)
- 代表 无生义:一切法本无生,本空寂。
- 文殊菩萨智慧的核心字母。
- 在印度语音学中,“阿”也是一切声音的根本。
3. 喇(Ra)
- 表示 无染义,火焰能烧尽烦恼。
- 喻智慧如火,能焚尽执著与迷惑。
4. 巴(Pa)
- 表示 无垢义,纯净无杂。
- 代表智慧清净,不受贪欲、愚痴污染。
5. 扎(Ca,tsa/cha)
- 表示 无相义。
- 智慧超越一切相,见诸法平等。
6. 那(Na)
- 表示 无住义。
- 智慧不执著,不停留在任何境界。
7. 谛(Dhīḥ,滴或谛)
- 是文殊菩萨智慧的种子音(bīja)。
- Dhīḥ 在梵文里即“智慧”“思维”的意思。
- 结尾通常要用力念,象征智慧的力量彻底显现,开启一切菩萨之智。
总义
“嗡 阿喇巴扎那谛” 逐字对应着智慧的五种特性:
- 阿:无生
- 喇:无染
- 巴:无垢
- 扎:无相
- 那:无住
而结尾的 谛(Dhīḥ),是智慧的种子,代表文殊菩萨的根本智慧现前。
整句咒语意为:
祈请文殊菩萨加持,显现大智慧,远离执著,证得诸法本空。
